QUE ES UNDOKAI

QUE ES UNDOKAI

Undokai literalmente significa reunión para hacer deporte en castellano, en donde participan los clubes internos de la AELU y los colegios nikeis y cada cual tiene su categoría y es más que nada deporte de pista y campo; como atletismo, salto alto, salto largo, lanzamiento de bala, lanzamiento de disco, garrocha, es como unos juegos olímpicos pero únicamente los deportes de pista y campo. Esto se practica en Japón en los colegios, tanto en primaria como en secundaria, en el Perú el primer Undokai oficialmente se realizó en el colegio Lima Niko hoy Teresa Gonzales de Fanning en los años 50 y se realizó para que los hijos de los inmigrantes hicieran deporte; en los 60 también se fueron realizando en el día del Emperador Hiroito, luego de la construcción de la Asociación Estadio La Unión todos los Undokai desde 1960 hasta ahora se realizan ahí. Personalmente el Undokai era más que nada un Taberukai o sea una reunión para comer porque desde que estaba chiquito iba a los Undokai sólo a comer, porque se podía encontrar desde Obento que es una lonchera que viene 2 tipos de comida japonesa hasta Soba que es una sopa de caldo de gallina y chancho con fideo al huevo tipo fetuchini. Ahora que ha evolucionado en el kiosko se puede comprar Yakitori que es brocheta de pollo con verdura a la parrilla o sino también se puede encontrar comida criolla, como pollo al orégano, arroz con pollo, lassagna, anticucho, parrillada, sanguches de distintas clases, etc. todo acompañado por su "Cervante" o su cerveza como decía Takeo o gaseosa.

 

En lo que es deportivamente hablando los clubes internos de la AELU compiten para saber cual es el mejor, por ejemplo La Asociación Nissei Callao, Sakura Showa, Nikei Club, Negreiros, Unión Pacífico, Leoncio Prado, hay una historia particular con el Club Leoncio Prado porque este club fue fundado por los ex-alumnos del colegio militar Leoncio Prado que eran Nikei, y ahora que recuerdo hay una historia particular en lo que es la Asociación Nissei Callao, antes era José Gálvez, por el colegio José Gálvez, pero hubo un enfrentamiento con los de Lima que los desafiliaron y cambio de nombre a Asociación Nissei Callao o ANC, derivado de la ANC vino el Independiente Nissei Callao que fue fundado por mi tío José Oshiro y que en sus comienzos no tenían muchos nikeis, ahora ya tienen más, aunque en un momento con el boom de la inmigración peruana a Japón llegó a desaparecer, pero volvió en el comienzo del Nuevo Siglo.

 

En este Undokai cada año también participan los colegios como José Gálvez, La Unión, Victoria, Hideo Nogushi, Cultura Japonesa, y todo el mes de Abril son las pruebas previas a la final y la final es el último domingo de Abril, que a veces coincide con el 30 de Abril y luego del Undokai hay una fiesta para los deportistas que a veces coinciden con el 1 de Mayo y se van de largo, lo que si es cierto es que cada vez que hay Undokai en el colegio La Unión al día siguiente no hay clases. En el colegio José Gálvez del Callao el Undokai es la última semana de Setiembre y ahí les hacen homenaje a los ex-alumnos que cumplen 50 años, por ejemplo: si yo hubiera salido del colegio José Gálvez en 1963 este año me harían un homenaje a mi promoción. Más bien en el Undokai de la AELU participan todas las Instituciones de la colectividad nikei sea con baile, canto o en el desfile como hace Caritas Felices, o sea que desde el 94 ya tengo otro motivo para ir al Undokai no sólo para comer, sino que también para desfilar y también veo a gente que no veía antes como Betty Yamagahua, hablando de Betty si esta leyendo esto saludos, y algunos amigos de Yae y Takeo, que no los conozco pero me saludan, aunque yo le pregunto a Yae quienes son, me acuerdo de una anécdota en el Undokai, Caritas Felices había iniciado recién tenía 2 o 3 años de fundado y para recaudar fondos los productos Karinto nos dio un stand en el patio de comida como le llaman ahora, pero también había que salir a ofrecerlo para vender, entonces a Gustavo Nakayoshi y a mí nos pusieron una caja con productos Karinto para que salgamos a vender, la caja era como la de cigarro que se ven en los clubes nocturnos de películas antiguas, es decir la caja es de madera donde están los productos y hay una correa que cuelga en el cuello para que no se caiga el producto, y vaya que vendimos, recaudamos un poco más de lo que se esperaba, porque íbamos por todo el estadio vendiendo y la gente que nos conocía compraba más, varios productos, más que nada por colaborar, fue una experiencia divertida.

 

En este tiempo el Undokai está más grande y mejor distribuido porque en la entrada que es por Lincoln hay una exhibición de carros y cosas como PlayStation, Perú Shimpo, Prensa Nikei, entre otras cosas. Vas avanzando y entras a la vereda principal del Estadio donde hay unos cuantos stands, donde venden miel de abeja o productos naturales, y a la izquierda donde es la cancha sintética se encuentran los juegos inflables para niños, por ejemplo esos toboganes grandotes, trampolines, entre otras cosas; bajas a la izquierda y te topas directamente al coliseo que lo han convertido en patio de comida, ahí puedes encontrar todo lo que es comida de Japón y de Perú, y todo lo venden los mismos clubes internos de la AELU; afuera también hay kioskos, pero son de curiosidades, como los del Centro Girasoles, en otra oportunidad voy a hablar con más detalle del Centro Girasoles. También venden productos japoneses, como ramen, sake, sillao de Japón, entre otras cosas, lo más gracioso es que hay un stand donde venden todo de Hello Kitty.

Eso es si te vas a comer, saliendo del patio de comidas al frente está la cancha principal, ahí es donde se realiza todo el evento principal, los desfiles, los bailes, el radiotayso que es el calentamiento que se le da a los trabajadores en Japón antes de entrar a su centro de labor, como se vio en la película "El Milagro Japonés" con Michael Keaton y también las pruebas de pista y campo. Hasta las 4 o 5 de la tarde que es donde ser realizan las pruebas 4x100, tanto de colegios, como clubes, de ahí se hace un balance y un promedio de medallero y el que halla ganado más medallas, tanto en clubes como en colegios, gana el Undokai, le dan un trofeo al primero, segundo y tercer lugar. Eso es un poco la descripción del Undokai en la AELU.